Preguntas frecuentes sobre el CES y los Diálogos de Ayahuasca

En el último año y medio de participación de los interesados en los Diálogos de Ayahuasca, el CES ha hecho algunas preguntas más que otros. Estas son algunas de las preguntas más frecuentes:

¿Cómo vas a decir quién es realmente un Chaman?

Eso no es parte de nuestro plan. Nuestros principales objetivos se centran alrededor de temas del uso seguro y la sostenibilidad (económica, social, y ambiental), no la capacidad de curación.

¿Está en peligro la ayahuasca?

Las plantas de mezcla para la ayahuasca son ampliamente cultivadas y no están peligro de extinción. Lo que nos preocupa son otros temas de sostenibilidad como el acceso de las personas asequible a sus propias medicinas tradicionales, mejor conocimiento botánico / agronómico de plantas de mezcla, y la mejora de la participación en los beneficios obtenidos por los poseedores de conocimientos tradicionales, cuando los buscadores beben ayahuasca con ellos o compran las plantas que utilizan.

¿Eres antropólogo y etnobotánico?

Algunos de nosotros somos. Trabajamos con personas de muchas disciplinas. Fuerza de la base del CES está en trabajar con todas las partes interesadas para definir colectivamente prioridades y consenso. Nuestra experiencia principal es en la construcción de consenso a través de los diálogos de la planta.

¿Van a "certificar" o acreditar curanderos tradicionales?

No. A través de diálogo, estamos trabajando para 1) definir un consenso sobre los principios y prácticas interculturales más seguras y sostenibles, tambien 2) explorar con muchos otros grupos cómo sensibilizar la conciencia y / o reconocer estas buenas prácticas.

¿Usted va a certificar algo?

Algunos cultivadores de ayahuasca han sugerido que el cultivo de la ayahuasca más equitativo y más sostenible podría ser certificado, similar al Comercio Justo, orgánico, o denominación de origen. Por eso incluimos discusión de esto como parte de los Diálogos de Ayahuasca. Un análisis exhaustivo de los riesgos y beneficios de cómo y si el reconocimiento de las prácticas de la ayahuasca es una prioridad durante los Diálogos.

¿Cómo decide el CES lo que constituye prácticas que minimicen el daño y maximizar los beneficios?

El ESC no decide. Sólo "ponemos la mesa" de diálogo para que los verdaderos expertos pueden expresar sus opiniones y comprender mejor un puntos de vista del otro para ayudar a construir un consenso.

¿Cómo organizan los Diálogos de Ayahuasca?

En el último año y medio, hemos estado llevando a cabo uno-a-uno entrevistas, mesas redondas / encuentros, y la recopilación de información en línea. No dude en compartir sus sugerencias sobre cómo podemos mejorar o ser voluntario para participar de alguna manera. Sugerencias por correo electrónico a: ayafeedback [arroba] ethnobotanicalcouncil [punto] org

¿Cuál es la relación de Guía de la Salud de Ayahuasca (Guía de Salud de Ayahuasca) y los Diálogos de Ayahuasca?

El Guía de la Salud de Ayahuasca es un esfuerzo de la comunidad facilitado por el ESC para empezar a construir un consenso sobre los aspectos de seguridad más importantes que los solicitantes de ayahuasca y los proveedores deben prestar atención. El contenido de la Guía de la Salud serán utilizados como parte de la base para colaborar con más partes interesadas en la segunda fase de Diálogos de Ayahuasca en el 2015 y más allá.

¿Están tratando de regular la ayahuasca?

No. Estamos desarrollando formas para que las asociaciones locales chamánicas, funcionarios gubernamentales, centros de ayahuasca, activistas, líderes indígenas y otros a unirse para desarrollar y posiblemente reconocer las buenas prácticas como una alternativa a las regulaciones restrictivas. Vemos la regulación gubernamental de América del Sur de la ayahuasca como un modelo para otros gobiernos a seguir.

¿Por qué no simplemente publicar comentarios en línea?

Estamos contentos de www.OpenMindTrips.org y otros sitios están haciendo muy bien y estamos muy contentos de colaborar con ellos, especialmente para integrar criterios de Guía de la Salud de Ayahuasca en sus sistemas.

¿Están tratando de comercializar ayahuasca?

No. Estamos ofreciendo enfoques para líderes indígenas, propietarios de centros, cultivadores, y otros para trabajar juntos en este momento crucial en el que la ayahuasca ya ha entrado en los mercados nacionales e internacionales. Estamos ayudando a asegurar que el contenedor cultural de las tradiciones de ayahuasca puede evolucionar en este nuevo espacio en formas que tratan de minimizar los daños y maximizar los beneficios.

¿Qué es el Acuerdo Ayahuasca?

Este es el consenso que esperamos emerger de muchos años de los Diálogos de Ayahuasca hemos comenzado y seguiremos facilitando.

¿Cuándo desean desarrollar el Acuerdo Ayahuasca?

Nuestra evaluación optimista es a principios del 2016, pero estamos preparados para estar en el diálogo durante el tiempo que se necesita para desarrollar un consenso.

¿Cómo van a determinar cuándo se ha llegado a un consenso?

Basamos nuestra definición de consenso sobre los Códigos ISEAL , que se refiere a la falta de la disidencia sostenido por parte de cualquier grupo de partes de interés.

¿No creen que el consenso es mucho pedir?

Creemos que el consenso se puede lograr. Creemos que el enfoque en la seguridad y sostenibilidad (criterios cuantificables) puede ayudarnos a alcanzar un consenso.

¿Quién decide cuándo se ha alcanzado el consenso?

El Consejo Representativo de las Partes Interesadas tendrá autoridad final para determinar si el Acuerdo Ayahuasca necesita ser revisada, más a través de consulta a la comunidad.

¿Quién está en el Consejo de Representantes de los grupos de las Partes interesadas?

Estamos invitando a candidatos durante la primera mitad de 2015, más si es necesario. El Consejo estará formado por personas de esta manera 1) nominaciones públicas, 2) nominaciones publicados en el sitio web de la ESC para comentarios públicos de la comunidad de la ayahuasca, y 3) la aprobación final de la Junta del ESC. Las nominaciones se pueden hacer en "nominaciones aroba ethnobotanicalcouncil punto org ". Lea más aquí.

¿Por qué un proceso tan complicado?

Porque queremos que la comunidad de ayahuasca tenga plena confianza en el trabajo del ESC y también para que tengan el poder de supervisar nuestro trabajo.

¿Quiénes les invitaron a hacer este trabajo?

Hemos respondido a las llamadas de personas de la comunidad ayahuasca en general, que han sugerido en diversas formas a lo largo de los años en que los principios y prácticas interculturales deben ser desarrollados para mantener a las personas más seguras y ayudar a las plantas medicinales encomendadas como la ayahuasca en nuestra era global.

¿Son ustedes un montón de gringos?

Sí y no. Nuestra red global es multicultural y multilingüe. El proceso de Diálogos de Ayahuasca asegura que ningún grupo de voces (del sur o del norte) domina el proceso de creación de consenso. (Consulte los Códigos ISEAL )

¿Están tratando de sanear la cultura ayahuasca?

No. Sólo queremos que las personas estén más seguros.

¿Cómo se va a detener a los llamados “falsos chamanes” o a otros de hacer daño?

No es nuestro papel. Todo lo que pedimos es que si los chamanes se comprometen a aplicar el Acuerdo de Ayahuasca eventualmente se define en la comunidad, que los resultados dañinos tienen un espacio intercultural para la discusión y el aprendizaje, que será dirigido por el Consejo de Representantes de las Partes Interesadas (Stakeholder Council).

¿Están poniendo toda la responsabilidad en los centros o comunidades para mantener la seguridad de los buscadores?

Queremos hacer de esto más fácil para que los buscadores permanezcan más seguros en la Amazonía y saber que su toma de ayahuasca está trayendo beneficios. Si uno de los resultados de los Diálogos de Ayahuasca puede ser definir ambos anfitriones, y los buscadores de los derechos y las responsabilidades, entonces los intercambios de ayahuasca pueden implicar más reciprocidad. Esto ayuda a que la seguridad y el manejo de la Amazonia y la ayahuasca, la responsabilidad de todos los involucrados. Estos temas se irán mejorando a través del proceso de Diálogos de Ayahuasca.

¿Estás actividades del ESC van a afectar a los pueblos nativos?

Creemos que es importante separar las actividades de ayahuasca semi-comerciales y el chamanismo indígena y no impactar negativamente culturas que deseen establecer sus propias fronteras económicas o de otro tipo.

¿Ustedes pretenden representar la ayahuasca u otras tradiciones?

No. El papel del ESC no es representar a nadie, pero para entender las opiniones de diferentes personas sobre cómo mejorar la sostenibilidad y la seguridad. Somos responsables ante los grupos con los que trabajamos, que es por eso que estamos invitándolos a unirse al Consejo Representativo de las Partes Interesadas. No somos sus representantes.

¿Cómo se va a mantener la seguridad de las personas en la selva?

No hay 100% de seguridad en cualquier lugar, pero esperamos que nuestro trabajo pueda ayudar a mantener a las personas seguras.

How are you going to cooperate with groups who define their own safety or sustainability practices? Are you going to recognize these systems? If so, ¿Cómo evitar tener favoritismo?

Parte de los Diálogos de Ayahuasca se implica aprender de, la comprensión, y la colaboración con grupos como UMIYAC u otros que definen sus propias directrices en materia de seguridad. Creemos que los sistemas locales que demostrablemente mejoran el uso seguro y la sostenibilidad valen la pena aprender y tal vez incluso trabajar.

¿Están trabajando desde arriba hacia abajo?

No, estamos trabajando desde la base de responder a las sugerencias individuales y colectivas.

¿Van a pedir a los chamanes que revelen el contenido del brebaje de ayahuasca?

No. Nos concentramos más bien en la seguridad y la sostenibilidad.

¿Todavía tiene preguntas? Por Favor contáctenos.

Idioma


Suscribete en Nuestro Boletín

Título

Debido a la oposición sostenida a partir de una pequeña pero significativa parte de los interesados, hemos disuelto el Consejo de Manejo Etnobotánico.

Estamos muy agradecidos por su apoyo en el aumento del diálogo, aprender con otros, y la sensibilización acerca más seguro, más sostenible, y prácticas más recíprocos uso de plantas tradicionales.

Para un resumen de nuestro trabajo, consulte nuestro 2014 informe financiero o nuestra Diálogos Reportar.

Si usted está interesado en aprender más sobre etnobotánica, por favor visita ICEERS.